Registrare la tua voce in spagnolo: la sfida che cambierà il tuo apprendimento

Ogni volta che inizio a lavorare con una nuova cliente, assegno degli esercizi pratici da fare a casa. Una parte fondamentale del programma consiste nel registrare periodicamente un messaggio vocale di almeno un minuto su WhatsApp per praticare lo spagnolo.

Indovini cosa succede? All’inizio, tutte si mostrano un po’ scettiche, ma poi mi ringraziano quando iniziano a notare i cambiamenti.

Il primo impatto: ascoltare la tua voce registrata

“La prima volta che ho ascoltato la mia voce registrata è stato un vero trauma.” — Mercedes (sono io)

Ricordo ancora quando ho registrato per la prima volta la mia voce sulla segreteria telefonica di casa di mia madre: “Hai contattato il 4481-6797, lascia il tuo messaggio dopo il segnale e ti richiameremo al più presto.”

Che imbarazzo! Ho dovuto registrare lo stesso messaggio circa 25 volte, fino a trovare una versione “accettabile” per chiunque chiamasse a casa.

La nostra voce registrata ci suona strana: più acuta, più nasale, insolita. È come se non fossimo noi stessi a parlare. Facciamo fatica a identificarci con quella voce e, per questo, preferiamo non ascoltarla. E questo accade anche con la nostra lingua madre. Ora, immagina l’ulteriore sfida di sentire la nostra voce mentre parliamo in una seconda lingua: lo spagnolo.

Oh no! Che figuraccia! Doppia sfida per superare il trauma.

E mi è successo un’altra volta quando il mio professore di fonetica inglese mi ha dato esercizi di shadowing* da inviare per correzione: volevo morire!

* Lo shadowing è un esercizio in cui ascolti una registrazione e, quasi simultaneamente, ripeti ad alta voce ciò che senti, cercando di imitare intonazione, ritmo e pronuncia del parlante nativo; questo metodo aiuta a migliorare la fluidità e l’accuratezza linguistica).

Il potere di registrarti: fiducia e sicurezza nello spagnolo

La realtà è che registrare la propria voce porta con sé benefici meravigliosi. Non solo ti permette di tenere traccia dei tuoi progressi nello spagnolo, ma è anche fondamentale per:

• Familiarizzare con la tua voce mentre parli spagnolo.
• Guadagnare fiducia e sicurezza nell’esprimerti.
• Usare la tua voce con determinazione.
• Smettere di scusarti per il tuo spagnolo.
• Iniziare a parlare e a esprimere liberamente le tue opinioni.

Incorporare questa abitudine nella tua routine di apprendimento è essenziale per sentirti a tuo agio con la tua voce, senza vergogna o timore di esprimerti.

L’apprendimento non è solo grammatica: è anche fiducia

Padroneggiare una lingua significa molto più che memorizzare regole grammaticali e tempi verbali. Si tratta di avere fiducia in se stessi, di lasciar andare le convinzioni limitanti, di accettare gli errori, imparare da essi e celebrare ogni piccolo traguardo.

È ovvio che la grammatica è importante, ma non serve imparare a memoria regole grammaticali; bisogna capirle per poterle mettere in pratica.

La maggior parte dei corsi tradizionali si concentra solo su più grammatica, più vocabolario, più contenuto. Ma, dopo più di 15 anni di esperienza, so che il metodo tradizionale non è sempre il migliore.

Impara in modo diverso: un nuovo approccio

Nel mio programma di spagnolo per professionisti ti propongo un modo nuovo e divertente per imparare. Quello che rimane sempre più importante è acquisire un sistema per integrare lo spagnolo nella tua routine quotidiana, con esercizi di ascolto e comprensione, in modo da creare uno spazio per esprimerti al 100% in spagnolo.

Supererai le barriere e le convinzioni limitanti che oggi ti impediscono di parlare con sicurezza, senza stress e senza paura di commettere errori. Una delle principali sfide del mio programma è farti sentire al sicuro, fiduciosa nel parlare davanti ai madrelingua, fino a diventare orgogliosa della tua voce in spagnolo.

Sono Mercedes e ti aiuto a creare rapporti con clienti e colleghi fuori dall’ufficio in spagnolo, per trasformare la tua vita e avanzare nella tua carriera. Clicca qui per  prenotare una sessione conoscitiva gratuita.